§scroll down for English§
Querido papa Noel,
Este suele ser el principio de todas las cartas a papa Noel explicando que en esta época maravillosa que es la Navidad habemos sido buenos y por eso nos gustarían un montón de cosas!
Pues os cuento que hemos pensado para esa noche/mañana de Navidad tan mágica!
Luisa es el primer año que se entera y aunque es pequeña y no entendió bien el concepto de pedir regalos a papa Noel he elegido sus regalos en función de sus intereses de momento!
El tipi es de kindsgut y me pareció ideal para que tenga un rincón solo de ella aislada del mondo para poder desarrollar su inteligencia intrapersonal, ahora con la llegada de Clara sus cambios de emoción son muchos y pienso que necesita tener su “safe place”.
Luisa los últimos meses tiene demostrado un grande interés por el ballet y la música y yodos los días me pide una coleta de bailarina y pasa todo el día de puntillas! Así que otro regalo son unas zapatillas de ballet y el maillot de dechatlon.
Las bunny dolls de Miniroom son un capricho mío pero quien no las va a querer si son monisimas suaves cuando las vi en La caravana rosa sabia que eran un regalo perfecto para Luisa la muñeca mayor y la pequeña para Clara! Estas muñecas son tan dulces y la expresión de sus caras me transmite alegría y calma ideal para juego simbólico, cuando juegan a imitar situaciones del cotidiano.
He encontrado el conjunto de té en Tiger y los colores me cautivaran en seguida! Lo veo ideal para que pasemos tardes haciendo “tea parties” con las bunny dolls o con los bebes!
Por último la cestita de picnic de Olliella de Hhhaus me encantó y pareció el complemento perfecto para guardar todo o para llevar sus juguetes favoritos cuando vamos de paseo o para hacer un picnic.
Es un juguete súper mono y a quien no le gustaría recibirlo de papa Noel!!
La carta de Clara es bastante mas sencilla es muy pequeña con apenas una semana de vida y por eso papa Noel le traerá tres cositas, la bunny doll pequeñita que os hablaba anteriormente, una ardilla de ganchillo hecha por mi querida Maria de Libélulas and Co y los juguetes tan ideales para el baño y para el día a día de Oli and Carol (con el codigo Sofia20 te haran un 20% de descuento hasta el 31 de Deciembre)!
En casa hemos pensado sorprenderlas por la mañana con el tipi montado con todos los regalos dentro, creo que tendrá mas impacto verlo ya montado hice alguna prueba y me encantó verlo todo en un solo sitio.
En vuestra casa sois mas de Reyes o Papa Noel? Que habéis pensado para vuestros peques?
(English)
Dear Santa,
This is usually the beginning of all letters to Santa Claus explaining that in this wonderful time that it is Christmas we have been good and that is why we would like a lot of things!
Well, I tell you that we have thought for that magical evening/ morning!
Luisa is for the first year aware of Christmas and although she is small and did not understand the concept of asking for gifts to Santa Claus I have chosen her gifts based on her interests at the moment!
The tipi is from Kindsgut and I found it ideal to have a corner of her own isolated from the world to develop her intrapersonal intelligence, now with the arrival of Clara her emotional changes are many and I think she needs to have her «safe place».
Luisa the last few months have shown a great interest in ballet and music and every day I ask for a ballerina ponytail and spend all day on tiptoe! So another gift is a pair of ballet slippers and the decathlon maillot.
The miniroom bunny dolls I fell in love at the first sight but who will not want them if they are soft beautiful and adorable when I saw them in Caravana Rosa shop knew that they were a perfect gift for Luisa and the small one for Clara! These dolls are so sweet and the expression of their faces conveys joy and calm ideal for roleplay when they play to imitate everyday situations.
I found the tea set in Tiger and the colours captivated me right away! I see it ideal so that we can spend afternoons doing «tea parties» with the bunny dolls or with the babies!
Finally the picnic basket of Olliella from Hhhaus I loved it and it seemed the perfect complement to keep everything in or to carry your favourite toys when we go for a walk or picnic. It is a super cute toy and who would not like to receive it from Santa Claus !!
The letter of Clara is quite simple is very small with hardly a week of life and for that reason Santa Claus will bring you three little things, the little bunny doll that I spoke to you before, a crochet squirrel made by my dear Maria de Libelulas and Co and the toys so ideal for the bath and for the day to day from Oli and Carol (use Sofia20 to have 20% off until 31st December)!
At home we thought to surprise them in the morning with the tipi with all the gifts inside, I think it will have more impact to see it already assembled, I did some test and I loved seeing it all in one place.
In your house are you more than Kings day or Santa Claus? What have you thought for your children?
xxx
Sofia
Comments